Böer u.a. (Hg.): Türken in Berlin 1871-1945
 

 

Artikel, Aufsätze, Essays, Rezensionen u.a. für Adam Sanat (Istanbul), Blätter für deutsche und internationale Politik (Bonn), IKA Zeitschrift für Kulturaustausch (Bielefeld), Kitap Günlügü (Istanbul), Pazar Postasi (Hamburg), ORIENT (Hamburg) ...

 

Buchbeiträge in

Essays

  • Von "Bitterland" ins deutsche Feuilleton: Der lange Marsch der Literatur. In: Hahn-Raabe/Güzelhan/Odenthal (Hg.): Fiktion Okzident. Künstlerische Produktionen zwischen Deutschland und der Türkei. Berlin/Istanbul 2011.
  • Türkische Lyrik - ein Überblick (im Rahmen der Reihe "horizonte, flammen und lieder - türkische Kult- und Lieblingsgedichte" 2009)
  • biographische Essays für das KLfG: Sabahattin Ali (2006) u. Fakir Baykurt (2008)
  • "Die Luft ist schwer wie Blei..." Nâzim Hikmet zum 100. Geburtstag (2002)
  • "Significance of language preference in Turkish-German migration literature" (Babel-upon-Amstel: International Symposium on Migration, Language and Literature in Europe, 23.-26.04.2008, Amsterdam) A short review of more than 40 years of Turkish-German migration literature with focus on the writers' language preferences, their reasons and effects on reception and development of topics. Transitions from Turkish to migrants' to German literature are shown by the changes in language preference. (paper)
  • Adam Sanat 1998-2003 (Türkçe)

Reportage

Rezensionen ... mehr

  • aktuelle Reviews auf dem Blog angeschwemmt.literarisches Strandgut & mehr
  • indische Literatur auf happyindia.de zu Kiran Nagarkar, Amitav Ghosh, Vikram Chandra, Mulk Raj Anand, Kiran Desai, Anita Nair, Preethi Nair, Kamila Shamsie
  • afrikanische Literatur auf marabout.de zu Fatou Diome, Aminatta Forna
  • Sachliteratur zu Islam und Türkei u.a. im ORIENT zu Klaus Kreiser, Tariq Ramadan, Günter Seufert u.a.Kozmus (Hg.): Begegnungen aus der Tintenwelt

Literarische Miniaturen

  • Beginn einer Freundschaft: Nazim Hikmet & Pablo Neruda (2005)
  • Ideal und Realité: Theodor Storm & Iwan Turgenjew

Texte für Kinder

  • Orhan Pamuk für Kinder: Ein ganzes Leben in Istanbul
  • Murat und ... - eine Serie von Kindergeschichten um einen deutsch-türkisch Jungen, erschienen im Bunten Hund, der Zeitschrift für Kinderliteratur bei BELTZ&Gelberg (2005-2006)
  • Murat und Drakula

Kurzgeschichte

© Sabine Adatepe 2011